По прибытии Энджела на место к нему приставляют в напарники благонамеренного, но слишком рьяного и наивного
констебля Дэнни Баттермана, сына местного инспектора Фрэнка Баттермана. Дэнни заядлый любитель боевиков и потому в восторге от своего напарника «из большого города», который может дать ему шанс испытать на себе отчаянные перестрелки и погони на автомобилях. В то же время Энджел с трудом пытается привыкнуть к тихой, безмятежной жизни деревни. Хотя ему удается молниеносно раскрыть несколько преступлений, которые иначе остались бы незамеченными, вскоре оказывается, что его главная задача — поимка сбежавшего
лебедя. В конце концов, после пары бутылок пива в местном пабе и фильмов-боевиков («
На гребне волны» и «Плохие парни 2»), Николас и Дэнни становятся близкими друзьями.