Первые образцы поэзии Бориса Олейника были опубликованы ещё в его бытность
пионером. После окончания средней школы поступил на факультет журналистики
Киевского национального университета имени Т. Г. Шевченко, учёбу в котором закончил в
1958 г. Возглавлял партийную организацию
Союза писателей Украины на протяжении одиннадцяти лет, причём за это время из этой организации не было исключено ни одного литератора. За период с
1962 по
1990 гг. издал следующие сборники
лирических стихов и поэм: «Сталь закаляют кузнецы» (1962), «Эхо» (
1970), «Стою на земле» (
1973), «Заклинание огня» (
1978), «В зеркале слова» (
1981), «Мера» (
1988). Для творчества Олейника характерны комбинация тончайших лирических мотивов со злободневным
юмором, убеждённостью в победе
социалистических идеалов и акцентировании героических страниц советской и украинской истории.