Тот факт, что именно
религия, а не
язык и/или
национальность учитывались турками при создании миллета, привёл к значительным перегибам в политике османского национального строительства. На протяжении всей истории Османской империи, равно как и в многонациональной Византии, все наивысшие церковные посты в иерархии православной церкви обеих империй занимали именно этнические
греки-
фанариоты, хотя православными были по большей части балканские
славяне (
сербы,
болгары,
македонцы и др.), некоторые
албанцы и особенно многочисленные
валахи (
румыны). (См. Население Византии) Этот факт имел отрицательное значение для развития языка и культуры славянских и романских народов в Османской империи. Практически все церковные
приходы по всему полуострову передавались турками в руки греков, насаждалась греческая культура (
богослужение,
школа,
литература), сжигались и уничтожались старинные книги, вытеснялся
церковнославянский язык. Немногочисленные
славяне, сотрудничающие с фанариотско-османским режимом презрительно именовались грекоманами. При этом сами
греки подвергались постепенному
отуречиванию и утрачивали способность говорить на родном языке. В православных судах власть также находилась в руках греческих (каждый миллет предлагал суду своих религиозных лидеров, чтобы судить людей своей веры по предписанным ею же
законам). В такой ситуации оказывались зачастую полностью бесправными, в то время как греки, конечно, при условии что они признавали абсолютное главенство мусульман в империи, имели максимальное количество прав, в том числе свободно торговали, занимались судебной, образовательно-религиозной, литературной и иной невоенной деятельностью по всей Османской империи. Греки-фанариоты фактически контролировали местную административную власть в при
дунайских княжествах — Молдавии и Валахии. Такая ситуация заставила многих историков говорить не о турецком, а скорее о греко-турецком для славянских народов Балкан. В конце концов, такая ситуация создала огромный конфликтный потенциал на Балканах и привела к усилению борьбы за национальное самосознание среди славянских и романских народов Балкан.