Марийский язык - Упоминания в других статьях

Язык богослужения зависит от этнического состава прихожан — собрания могут проходить на чисто финском языке, на сочетании финского и русского, на чисто русском, и в любых случаях допустимо включение понятных всем христианам латинских выражений. Проводятся собрания на эрзя-мордовском, мокша-мордовском, марийском, удмуртском и других языках.

Ӹ — буква кириллического алфавита. Используется в марийском языке. Буква происходит от кириллической буквы Ы,обозначает звук /ɯ/.

Костюм низовых чувашек очень близок костюмам звениговско-моркинских мариек. Это проявляется в формах одежды, головном уборе, в орнаментации (мотивы и расположение) и покрое костюма. Совпадает и ряд названий: вышивка у грудного разреза рубах по-марийски и по-чувашски называется «мел», узоры на груди женской рубахи в виде геометрических фигур (ромба, квадрата, многоугольника) по-марийски «пӧштӱр» и «пӧштыр», по-чувашски «пӱштыр», «пӧштыр», вышивка на плечах в виде овального медальона имела термины «колдырмач» (мар.), «хултармас» (чув.). Этот общий элемент в одежде марийского происхождения и сложился в результате этнокультурных связей соседних народов.

Эпенте́за добавление в середине слова неэтимологического опорного или переходного звука для удобства произношения, например: добавление эпентетического 5 в разговорном марийском йочаят ‘даже ребёнок’ при литературном йочат < йоча ‘ребёнок’ + ат ‘и, даже’. См. также протеза, эпитеза.