На пути Гордон и вортигонт встречают стража муравьиных львов -
Мирмидонта. По словам вортигонта, это признак того, что неподалеку есть
гнездо. Стража при этом нельзя убивать, потому что можно испортить экстракт. Пробиваясь через
пещеры, в которых
Гордону с вортигонтом преграждают путь муравьи, они попадают к системе ограждения Альянса. Здесь Фримен с вортигонтом отбиваются одновременно от львов и зомби, чтобы попасть на лифте в верхние уровни шахт. Чуть позже Фримену предстоит в одиночку отремонтировать следующий лифт, ведущий в то место, где другие вортигонты не дают умереть
Аликс. Убежав от
стража, Гордону удается починить лифт, и далее уже с вортигонтом они берут тот самый жидкий личиночный экстракт и отправляются к Аликс. Один из вортигонтов выпивает экстракт, и происходит погружение вортигонтов вместе с Фрименом в ворт-сущность Аликс. Используя момент, когда вортигонты заняты другим делом, к Фримену обращается
G-Man, который утратил власть над Гордоном в самом начале
Half-Life 2: Episode One. G-Man говорит Гордону Фримену, что тот в благодарность спасения его, Гордона, жизни, должен вернуть долг, доставив Аликс Вэнс в Белую Рощу; на ухо Аликс G-Man просит передать сообщение отцу: "Будь готов к непредвиденным последствиям" - эти же слова, как выяснится позже, G-Man говорил
Илаю ещё до начала печальных событий в
Чёрной Мезе. Аликс полностью оправляется. Гордон, Аликс и вортигонт поднимаются на
лифте, чтобы выбраться на поверхность. Чуть позже их ожидает
сражение со стражем муравьиных львов.