Вслед за распространением по
Передней Азии шумеро-аккадской культуры повсеместно начинала распространяться и клинопись. В первую очередь вместе с аккадским языком, но постепенно адаптириуясь и для местных языков. От некоторых языков нам известны лишь отдельные
глоссы,
имена собственные или изолированные тексты (
касситский, аморитский, амарнско-ханаанский,
хаттский). Известны лишь 4 языка, которые адаптировали и систематически использовали клинопись для большого корпуса текстов: хеттский, эламский, хурритский и урартский. Кроме того, клинописными по форме, но функционально отличными являются
древнеперсидская клинопись и
угаритский алфавит.