NTSC - Упоминания в других статьях

«Спаса́тели» (англ. The Rescuers) — мультфильм производства Уолта Диснея 1977 года. Экранизация, снятая по мотивам сказок Марджери Шарп «Спасатели» и «Мисс Бьянка». Кассовые сборы в США — $71 215 869. Американская организация Motion Picture Association of America и Британская классификация оценил рейтинг G. Премьера в США — 21 июня, в Великобритании — 24 июня, после проката вышел в эфире на ТВ на ABC, и в СССР — по заказу Гостелерадио СССР до 1991 года. В 18 сентября 1992 года в США, Канаде и других странах он выпущен изданием Walt Disney Classics на VHS в системах NTSC и PAL на английском и других языках, в РФ СССР они выпускались с любительским переводом Алексея Михалёва, и с другими русскими переводами: авторским Андрея Гаврилова, Вартана Дохалова, Павла Санаева и других, и распространялись на «пиратских» изданиях с другими анимациями Диснея в одноголосых переводах в роде, и записаны не только в системе NTSC, но и в системе PAL.

В колонке "Проблемы?" отмечены игры с известными проблемами, вызванными некорректной перекодировкой из системы NTSC в PAL. У игр с пометкой "незначительные", обрезанны края экрана, и скорость игры немного ниже чем в NTSC версии.

Оба дополнительных сигнала цветности в стандарте PAL передаются одновременно в квадратурной модуляции (разновидность AM) с подавленной поднесущей, типичная частота поднесущей — 4433618.75 Гц (4.43 МГц). При этом "красный" цветоразностный сигнал повторяют в следующей строке с поворотом фазы с частотой 15,625 кГц на 180 градусов, благодаря чему декодер PAL полностью устраняет фазовые ошибки (типичные для системы NTSC). Для устранения фазовой ошибки декодер складывает текущую строку и предыдущую из памяти. При сложении двух сигналов взаимно уничтожаются "красные" цветоразностные компоненты, ведь их знак изменился. При вычитании двух сигналов взаимно уничтожаются "синие". Таким образом, на выходах сумматора-вычитателя получаются разделённые сигналы U и V, являющиеся масштабно изменёнными R-Y и B-Y. В аналоговых телевизионных приемниках для запоминания цветоразностного сигнала от предыдущей строки используется линия задержки.

В США он был выпущен на VHS изданиями Universal Home Video и в системе NTSC; в СССР они распространялись на «пиратских» видеокассетах (VHS) с одноголосыми закадровыми переводами Алексея Михалёва, Павла Санаева, Леонида Володарского и других...