Ананке, или Пиркс на Марсе — рассказ 1973 года, добавлен к циклу позже. Командор Пиркс расследует катастрофу космического транспорта на Марсе и понимает её причины, вспомнив врачебный диагноз, поставленный конструктору компьютера этого транспорта. Действие происходит на плато Агатодемон.