Существует несколько неофициальных вариантов расшифровки, например,
G(ordon Free)man. Их черты лица несколько похожи: чтобы их можно было сравнить, в
Half-Life его модель можно выбрать в мультиплеере; плюс к тому, в одном из переводов, когда он говорит с Шепардом в конце Opposing Force, то замечает, что ему «импонируют люди, способные выживать в экстремальных ситуациях… Как я в молодости». Известно, что Фримен пережил всю катастрофу и был на тот момент довольно молод. Однако в
Half-Life 2 нет модели
Гордона Фримена. Также встречается расшифровка
God man (человек Бога). Возможно что G-man — сокращение от
Government man — человек из правительства, правительственный агент, агент ФБР, государственный чиновник. Также есть версия о том, что имя G-Man'a - Джон Бейли, так как его имя можно прочесть на шкафчике в начале Half-life.