Троянцы тесно осаждены, и
Эпей, по указаниям Афины, строит
деревянного коня.
Одиссей изменяет свою внешность, одевается в лохмотья и проникает в Илион как разведчик, там его узнает
Елена , и он обсуждает с ней, как взять город. Убив нескольких троянцев, он возвращается к кораблям. Согласно синопсису, в следующий раз он уносит
Палладий из Трои с помощью Диомеда. Здесь возможна путаница в рукописи: более логично, что тайное посещение Трои было только одно, как и говорится у Псевдо-Аполлодора.