Studio Proteus (Студия «
Протей») —
американская компания, занимавшаяся
импортом и переводом
манги. Она была основана в
1986 году переводчиком Тореном Смитом, со штаб-квартирой в
Сан-Франциско. Кроме самого Торена Смита, в компании работали переводчик Дейна Льюис (англ. Dana Lewis), редактор Том Ожеховски (
Tom Orzechowski) и переводчик и редактор Томоюки Сайто. Studio Proteus работала с разными издательствами, включая
Viz Media, Innovation Publishing и Eclipse Comics, но основными партнёрами являлись
Dark Horse и Eros Comix, подразделение Fantagraphics, специализирующееся на
эротической манге.