Закадровый перевод (закадровое озвучивание, также иногда говорят «войс-овер», от англ. voice-over — дословно «речь сверху») — вид перевода аудиовизуальных произведений (
фильмов,
мультфильмов,
телесериалов,
аниме), при котором переведенная речь
актёров озвучания слышна поверх оригинальной звуковой дорожки произведения.