Порён (кор. 보령시, Boryeong-si), в связи с особенностями
Новой романизации часто неправильно транслитируется на кириллицу как
Борёнг, —
город в провинции
Чхунчхон-Намдо,
Южная Корея. Расположен на берегу
Жёлтого моря, является одним из главных курортов на западном побережье страны. Здесь проходит Порёнский фестиваль грязи.